Jazzové sestry Do-Re-Mi-Fa od pana Łukasze

černošská zpěvačka v oranžových šatech, bílý porcelán, stříkaný a škrábaný dekor, nadglazurní malba, návrh lubomir tomaszewski, porcelánka wałbrzych, polsko, 1959, výška 23,5 cm

kabaretní zpěvačka v černých rukavičkách, bílý porcelán, stříkaný a škrábaný dekor, nadglazurní malba, návrh lubomir tomaszewski, porcelánka wałbrzych, polsko, 1959, výška 23,5 cm

Figurka zpěvačky byla navržena v roce 1959 Lubomirem Tomaszewským pro porcelánku "Krzysztof" ve Wałbrzychu. Tvar sošky měl původně pět různých dekorů, které ztvárňovaly pět zpěvaček: blondýnku v modrých šatech, blondýnku v černých šatech s výstřihem na zádech, kostelní sboristku, černošku v oranžových šatech a kabaretní zpěvačku v černých rukavičkách. Dohromady se jim říkalo Sestry Do-Re-Mi-Fa. Impozantní!

Lubomir Tomaszewski (nar. 1923) je významný polský designér a výtvarník. Jako mnozí z jeho generace se po studiích na Akademii výtvarných umění ve Varšavě podílel na rekonstrukci válkou zničených polských měst. V letech 1956-1966 navrhoval pro polské porcelánky především figurální i užitný porcelán. V roce 1966 emigroval do USA, kde se stal profesorem na univerzitě v Bridgeportu. Mnohé z jeho návrhů dodnes s úspěchem vyrábí porcelánka v Ćmielowě. Jeho polský životopis a ukázky návrhů najdete zde.

Za poskytnutí fotografií děkuji panu Łukaszovi z Wrocławi.

Keramický Textil

Ozdobná a užitková keramika, vzor "textil", SPOJKER n.p. Teplice (Dittmar Urbach), 60. léta
V časopise Domov 5/1962 byla uveřejněna fotografie trnovanských výrobků s dekorem "textil" s komentářem:
"Namátkou vybraní reprezentanti nejhoršího braku. Jim podobných jsou desítky. (...) Kombinace dobrých tvarů se špatnou povrchovou úpravou - ale i naopak."

Pingwiní tance

tučňák/pingwin, bílý porcelán, ruční černá nadglazurní malba, návrh Mieczysław Naruszewicz 1957,porcelánka Wałbrzych, výška 18 cm

Mieczysław Naruszewicz (nar. 1923) je významný polský designér. Studoval Akademii výtvarných umění (ASP) v Krakově a Varšavě, jako restaurátor se účastnil rekonstrukčních prací na historických památkách poničených válkou, zvláště na varšavském Starém městě. Navrhoval ozdobný, figurální i užitný porcelán a keramiku, později projektoval karoserie polských automobilů a tramvají. V 80. letech stál za designem podstatné části polských domácích spotřebičů - od mixérů, žehliček a topinkovačů až po ledničky a vysavače.

Životopis (polsky) a fotografie Naruszewiczova díla najdete zde.

Léto, vrať se zpátky!

Lednice

Litoměřice

Mělník

Líšný

Karlovy Vary

Cheb

Semily

Lednice

Vlčnov

Luhačovice

Zlín-Lešná

Mělník

Olomouc

Malí pracanti

malí pracanti, bílý porcelán, návrh lýdia mészárosová-čepková?, royal dux, výška 9 cm

Cizí slova v češtině: žardiniéra a šapo

Ač by se mohlo zdát, že obě slova pocházejí z francouzštiny, není tomu tak. Zatímco žardiniéra (jardinière) je opravdu francouzského původu a označuje nádobu na květiny či květinový stolek,

šapo s francouzským chapeau (klobouček) nemá nic společného, ačkoli by šapo mohlo při troše fantazie klobouk připomínat. Ve skutečnosti se jedná o ryze českou zkratku slov šálek a podšálek a pochází leda tak z hantýrky pracovníků českých porcelánek.

Pokud znáte toto razítko a víte, které porcelánce patří, dejte mi prosím vědět.

žardiniéra, bílý porcelán, ručně malovaný, porcelánka ćmielów, polsko, 60. léta, dobová cena 42 zlotých.

šapo, bílý porcelán, ručně malovaný, střední evropa, 60. léta.

Abstraktní střela

vázička, ručně malovaná keramika, strehla keramik, 50. - 60. léta

Továrna Strehla Keramik byla založena již v roce 1828 v saském městečku Strehla. Zlatá poválečná éra (ovšem po násilném znárodnění továrny) přinesla od poloviny padesátých let do let sedmdesátých několik set výrobků v bruselském stylu určených především na export do zemí Beneluxu, Skandinávie a Západního Německa. Po roce 1990 výroba upadala a v roce 1993 byla továrna uzavřena.

Internetový katalog bruselské keramiky z produkce Strehla keramik najdete zde.