Jazzové sestry Do-Re-Mi-Fa od pana Łukasze

černošská zpěvačka v oranžových šatech, bílý porcelán, stříkaný a škrábaný dekor, nadglazurní malba, návrh lubomir tomaszewski, porcelánka wałbrzych, polsko, 1959, výška 23,5 cm

kabaretní zpěvačka v černých rukavičkách, bílý porcelán, stříkaný a škrábaný dekor, nadglazurní malba, návrh lubomir tomaszewski, porcelánka wałbrzych, polsko, 1959, výška 23,5 cm

Figurka zpěvačky byla navržena v roce 1959 Lubomirem Tomaszewským pro porcelánku "Krzysztof" ve Wałbrzychu. Tvar sošky měl původně pět různých dekorů, které ztvárňovaly pět zpěvaček: blondýnku v modrých šatech, blondýnku v černých šatech s výstřihem na zádech, kostelní sboristku, černošku v oranžových šatech a kabaretní zpěvačku v černých rukavičkách. Dohromady se jim říkalo Sestry Do-Re-Mi-Fa. Impozantní!

Lubomir Tomaszewski (nar. 1923) je významný polský designér a výtvarník. Jako mnozí z jeho generace se po studiích na Akademii výtvarných umění ve Varšavě podílel na rekonstrukci válkou zničených polských měst. V letech 1956-1966 navrhoval pro polské porcelánky především figurální i užitný porcelán. V roce 1966 emigroval do USA, kde se stal profesorem na univerzitě v Bridgeportu. Mnohé z jeho návrhů dodnes s úspěchem vyrábí porcelánka v Ćmielowě. Jeho polský životopis a ukázky návrhů najdete zde.

Za poskytnutí fotografií děkuji panu Łukaszovi z Wrocławi.

Keramický Textil

Ozdobná a užitková keramika, vzor "textil", SPOJKER n.p. Teplice (Dittmar Urbach), 60. léta
V časopise Domov 5/1962 byla uveřejněna fotografie trnovanských výrobků s dekorem "textil" s komentářem:
"Namátkou vybraní reprezentanti nejhoršího braku. Jim podobných jsou desítky. (...) Kombinace dobrých tvarů se špatnou povrchovou úpravou - ale i naopak."

Pingwiní tance

tučňák/pingwin, bílý porcelán, ruční černá nadglazurní malba, návrh Mieczysław Naruszewicz 1957,porcelánka Wałbrzych, výška 18 cm

Mieczysław Naruszewicz (nar. 1923) je významný polský designér. Studoval Akademii výtvarných umění (ASP) v Krakově a Varšavě, jako restaurátor se účastnil rekonstrukčních prací na historických památkách poničených válkou, zvláště na varšavském Starém městě. Navrhoval ozdobný, figurální i užitný porcelán a keramiku, později projektoval karoserie polských automobilů a tramvají. V 80. letech stál za designem podstatné části polských domácích spotřebičů - od mixérů, žehliček a topinkovačů až po ledničky a vysavače.

Životopis (polsky) a fotografie Naruszewiczova díla najdete zde.

Léto, vrať se zpátky!

Lednice

Litoměřice

Mělník

Líšný

Karlovy Vary

Cheb

Semily

Lednice

Vlčnov

Luhačovice

Zlín-Lešná

Mělník

Olomouc

Malí pracanti

malí pracanti, bílý porcelán, návrh lýdia mészárosová-čepková?, royal dux, výška 9 cm

Cizí slova v češtině: žardiniéra a šapo

Ač by se mohlo zdát, že obě slova pocházejí z francouzštiny, není tomu tak. Zatímco žardiniéra (jardinière) je opravdu francouzského původu a označuje nádobu na květiny či květinový stolek,

šapo s francouzským chapeau (klobouček) nemá nic společného, ačkoli by šapo mohlo při troše fantazie klobouk připomínat. Ve skutečnosti se jedná o ryze českou zkratku slov šálek a podšálek a pochází leda tak z hantýrky pracovníků českých porcelánek.

Pokud znáte toto razítko a víte, které porcelánce patří, dejte mi prosím vědět.

žardiniéra, bílý porcelán, ručně malovaný, porcelánka ćmielów, polsko, 60. léta, dobová cena 42 zlotých.

šapo, bílý porcelán, ručně malovaný, střední evropa, 60. léta.